Nit trista / Noche triste

Arribo a casa, poso la clau al pany i obro la porta. Tot està en silenci i a les fosques. Encenc el llum i em disposo a travessar el passadís que recorre tota la casa per portar-me, finalment, a la meva habitació. Avui no he entrat a l’habitació dels pares per donar-los, com sempre que arribo tard a casa, un petó de bona nit. Avui no hi son. Em poso el pijama i em quedo uns instants estirada sobre el llit, pensant. M’esborrona el silenci que aquesta nit és present a tota la casa. I començo a pensar que tot el que ha passat avui m’ha vingut de nou, perquè en realitat no estava tant mentalitzada com em pensava. I per fi, després d’hores i hores retenint l’angoixa i la tristesa, he començat a plorar. I ho he fet com una nena totalment desconsolada, sense res que m’ajudés a calmar-me, sense res que em digués que tot anirà bé. Jo només vull que tot això passi. Jo només vull arribar a casa i poder tornar a dir Bona nit! als pares.

----------

Llego a casa, pongo la llave en la cerradura y abro la puerta. Todo está en silencio y a oscuras. Enciendo la luz y me dispongo a cruzar el pasillo que recorre toda la casa para llevarme, finalmente, a mi habitación. Hoy no he entrado en la habitación de mis padres para darles, como siempre que llego tarde a casa, un beso de buenas noches. Hoy no estan. Me pongo el pijama y me quedo unos instantes tirada encima de la cama, pensando. Me inquieta el silencio que esta noche reina en toda la casa. Y empiezo a pensar que todo lo que ha sucedido hoy me ha venido de nuevo, porque en realidad no estaba tan concienciada como yo pensaba. Y por fin, después de horas y horas guardando el sufrimiento y la tristeza he empezado a llorar. Y lo he hecho como una niña totalmente desconsolada, sin nada que me ayudase a calmarme, sin nada que me dijese que todo irá bien. Yo solo quiero que todo esto pase. Yo solo quiero poder llegar a casa y poder decir ¡Buenas noches! a mis padres.