Sóc conscient que sense la gent que em llegeix aquest bloc no tindria massa sentit, és per això que he decidit apropar-me una mica més a tots els que, de tant en tant, feu una ullada a les meves reflexions. Així doncs, deixo a la vostra disposició la direcció de correu electrònic del bloc: edurnezermoduz@hotmail.es, per si algú de vosaltres vol enviar-me qualsevol queixa, inquietud, aportació, opinió, etc. MOLTES GRÀCIES!

dijous, 22 de juliol del 2010

"Ni que només fos perquè sentissis com t'enyoro" (LL.Llach) / "Aunque solo fuera para que sintieses cómo te añoro"

I per fi ho vaig dir. Per fi em vaig dignar a treure el que, un cop expressant en paraules, jo mateixa vaig afirmar que era ridícul. Però la veritat és aquesta: el trobo a faltar. El trobo a faltar com quan de petita enyorava les estones jugant al muntet d’arena del mas. Com quan marxant de terres gallegues, dintre de poc farà un any, enyorava tots i cada un dels espais que havia trepitjat, a més de tots els que em van oferir tant d’amor. El trobo a faltar com quan miro en una fotografia les ones del Peine de los Vientos i enyoro aquella tarda de ja fa molts anys jugant amb els crancs que volaven arrossegats per la força de l’aigua. El trobo a faltar com les arribades a Guipúzkoa, on la meva àvia ens rebia amb un petó i amb una forta abraçada; potser era freda, però a la seva manera ens deia que ens estimava, i nosaltres a ella també. El trobo a faltar com quan enyoro les estones amb la colla, les quals, malauradament, amb el pas del temps sembla que han perdut part de la seva substància. El trobo a faltar com trobo a faltar al propietari d’ aquell somriure tant tímid, però infinitament adorable, que durant molt de temps va ser el culpable de moltes de les meves bogeries; potser, en bona part, encara ho és. En definitiva, el trobo a faltar com a totes les coses que he estimat, estimo i espero seguir estimant, però que malauradament ja mai tornaran.
------------

Y por fin lo dije. Por fin me digné a sacar todo lo que, una vez expresado en palabras, yo misma afirmé que era ridículo. Pero la verdad es esta: le hecho de menos. Le hecho de menos como cuando de pequeña extrañaba los ratos jugando en el montón de arena de la masía. Como cuando volviendo de tierras gallegas, dentro de poco hará un año, extrañaba todos y cada uno de los espacios que pisé, además de todos los que me ofrecieron tanto amor. Le hecho de menos como cuando miro en una fotografía las olas del Peine de los Vientos y extraño aquella tarde de ya hace muchos años jugando con los cangrejos que volaban arrastrados por la fuerza del agua. Le hecho de menos como las llegadas a Guipúzkoa, donde mi abuela nos recibía con un beso y un fuerte abrazo; quizás era fría, pero a su manera nos decía que nos quería, y nosotros a ella también. Le hecho de menos como cuando extraño los ratos con la pandilla, los cuales, por desgracia, con el paso del tiempo han perdido parte de su sustancia. Le hecho de menos como hecho de menos al propietario de esa sonrisa tan tímida, pero infinitamente adorable, que durante mucho tiempo fue la culpable de algunas de mis locuras; quizás, en parte, aún lo sea. En definitiva, le hecho de menos como a todas las cosas que he querido, quiero y espero seguir queriendo, aunque por desgracia ya nunca volverán.

dimecres, 21 de juliol del 2010

Poc temps / Poco tiempo

Ja sé que fa uns quants dies que no actualitzo aquest Bloc, però la veritat és que de temps, últimament, no en tinc gaire.
Aquests últims dies m’aixeco més aviat que la resta de l’any, arribo a casa a l’hora de la migdiada i, lògicament, en aquests moments només tinc ganes de fer una cosa: dormir. Quan em llevo de la meva tant desitjada migdiada, en l’últim que penso és en engegar el PC, és per això que aquests dies tinc aquest Bloc, i la resta de la xarxa, una mica oblidats. Però bé, aquí estic de nou, amb un d’aquells textos que deixen molt que desitjar i només serveixen per donar senyals de vida. En tot cas, vull que sapigueu que tinc moltes coses a dir, el que passa és que n’hi ha alguna que convé camuflar-la, com de costum, espero que m’entengueu, i això requereix una mica més de temps. Dit això, m’acomiado fins el pròxim post!

----------

Ya se que hace unos cuantos días que no actualizo este Blog, pero la verdad es que de tiempo, últimamente, no tengo mucho.
Estos últimos días me levanto más temprano que el resto del año, llego a casa a la hora de la siesta y, lógicamente, en estos momentos solo quiero hacer una cosa: dormir. Cuando me levanto de mi tan deseada siesta, en lo último que pienso es en encender el PC, es por eso que estos días tengo este Blog, y el resto de la red, un poco olvidados. Pero bien, aquí estoy de nuevo, con uno de esos textos que dejan mucho que desear y solo sirven para dar señales de vida. En todo caso, quiero que sepáis que tengo muchas cosas que decir, lo que pasa es que hay alguna que conviene camuflar, como de costumbre, espero que me entendáis, y eso requiere un poco más de tiempo. Dicho esto, ¡me despido hasta el próximo post!

dijous, 15 de juliol del 2010

Potser em queixo per tot / Quizás me quejo por todo

Normalment, encendre la televisió en determinades hores fa una mica de mania, parlant clar i amb un llenguatge una mica d’anar per casa. Durant tota aquesta setmana sembla ser que la situació econòmica i social del món, però sobretot d’Espanya, ha millorat de cop. L’eufòria que es viu com a conseqüència de la victòria de la Selecció Espanyola al Mundial de Sud-àfrica és gairebé la protagonista dels telediaris. La felicitat per la victòria de La Roja contrasta amb titulars tant esgarrifants com el que dimarts vaig llegir al diari Segre: Cada dia 4 famílies de Lleida perden el pis al no poder pagar l’hipoteca. Crec que tots ja sabem que Espanya ja té un Mundial a les butxaques, i precisament per això ja comença a ser hora de centrar-se en notícies importants de veritat. Però no sols cal parlar dels telenotícies per demostrar que la televisió d’avui dia encara deixa molt que desitjar. Ahir a la tarda, vaig posar La2 de TVE per veure la 9ª etapa del Tour de França, però quan vaig canviar no vaig veure ni una sola bicicleta, sinó que qui estava a la pantalla era el senyor Rajoy, escopint els seus, sempre tant educats i preparats, discursos, contestats, està clar, per l’altre gran polític, el senyor Zapatero. És cert que el tema de l’Estat de la Nació és un tema important, sobre el qual ens han d’informar, però rau aquí la qüestió: no cal que ens televisin en directe les discussions dels polítics, que ens informin de com està la situació als telenotícies, però que no deixin d’emetre un event programat, i menys en una televisió que en teoria és “de todos”. Sort en vaig tenir del canal Eurosport. En altres temes, com la televisió escombraria o els programes que tracten amb tota serietat els problemes dels famosos, que personalment a mi no m’interessen per a res, no hi entraré. Així doncs, això és tot, si és que al final acabareu pensant que sóc una neuròtica que sempre ha de buscar la part negativa a les coses. Però en realitat l’únic que vull dir és que trobo vergonyós que davant de com estan les coses encara es perdi el temps en coses inútils.

-------------

Normalmente, encender el televisor en determinadas horas da un poco de asco, hablando claro y con un lenguaje un poco de andar por casa. Durante toda esta semana parece que la situación económica y social del mundo, pero sobretodo de España, ha mejorado de golpe. La euforia que se vive como consecuencia de la victoria de la Selección Española en el Mundial de Sudáfrica es casi la protagonista de los telediarios. La felicidad por la victoria de La Roja contrasta con titulares tan escalofriantes como el que el martes pude leer en el diario Segre: Cada día 4 familias de Lleida pierden el piso por no poder pagar la hipoteca. Creo que todos ya sabemos que España ya tiene un Mundial en los bolsillos, y precisamente por eso ya empieza a ser hora de centrarse en notícias importantes de verdad. Pero no solo hace falta hablar de los telenoticias para demostrar que la televisión de hoy en día aun deja mucho que desear. Ayer por la tarde, puse La2 de TVE para ver la 9ª etapa del Tour de Francia, pero cuando cambié no vi ni una sola bicicleta, sino que quien estaba en la pantalla era el señor Rajoy, escupiendo sus, siempre tan educados y preparados, discursos, contestados, claro está, por el otro gran político, el señor Zapatero. Es cierto que el tema del Estado de la Nación es un tema importante, sobre el cual deberían informarnos, pero he aquí la cuestión: no hace falta que nos televisen en directo las discusiones de los políticos, que nos informen de cómo está la situación en los telenoticias, pero que no dejen de emitir un evento programado, y menos en una televisión que en teoría es “de todos”. Suerte tube del canal Erosport. En otros temas, como la televisión basura o los programas que tratan con toda seriedad los problemas de los famoso, que personalmente a mi no me interesan para nada, no entraré. Así pues, eso es todo, si es que al final acabareis pensando que soy una neurótica que siempre tiene que buscar la parte negativa de las cosas. Pero en realidad lo único que quiero decir es que encuentro vergonzoso que frente a como están las cosas aún se pierda el tiempo en cosas inútiles.

divendres, 9 de juliol del 2010

SOM UNA NACIÓ. NOSALTRES DECIDIM. / SOMOS UNA NACIÓN. NOSOTROS DECIDIMOS

Fa quasi 21 anys, vaig tenir la sort de néixer en una terra plena de vida i d’història; jo vaig tenir la sort de néixer a Catalunya. Puc presumir d’haver crescut envoltada de persones que m’han ensenyat a estimar la meva terra, sobretot els meus pares. Recordo que amb 13 anys em vaig dibuixar una senyera i una ikurriña a l’agenda de l’institut i, tot i que avui dia encara em costi d’entendre, molts dels que les veien em preguntaven perquè dimonis portava allò, encara que també hi havia els que em deien “com mola!”. Jo no intentava trobar una resposta que deixés satisfet a qui em feia la pregunta, ni tampoc necessitava elogis de qui en el fons no sabia que representaven i representen aquestes banderes a la meva vida; jo només volia oferir una resposta que m’agradés a mi, i la més senzilla podia ser: Ho he dibuixat perquè aquestes banderes representen dues terres que ja formen part de mi. Demà, 10 de Juliol, els catalans que volem fer-nos escoltar, o almenys defensar el que és nostre i ens pertoca, anirem a la manifestació convocada per Òmnium Cultural a Barcelona; sincerament, jo ja en tinc moltes ganes. Els meus pares m’han ensenyat a estimar Catalunya i Euskadi, demà toca fer un petit gest per donar forces a la primera, i ho faré encantada. M’agrada caminar per la vida explicant que una meitat de mi és catalana i l’altra basca, i, sobretot, m’agrada dir que no em penedeixo del meu radicalisme, perquè tot i que ja sé que tot extrem és dolent, crec que l’extrem espanyol ens ha fastiguejat durant tant de temps que perquè ara em prengui la llibertat de dir i pensar el que vulgui tampoc faré mal a ningú. A qui no li agradi que no miri, o més ben dit que no llegeixi. Demà, ja ho sabeu, si podeu, acudiu a Barcelona, almenys que ens moguem els que de veritat creiem en una Catalunya lliure. Visca la terra!

Ah! I no és que vulgui tornar a obrir debat amb el tema de La Roja, com ja vaig fer uns quants posts endarrere, però segueixo amb les mateixes: aquest any, igual que tots els anteriors, la selecció espanyola no em representa, per molt que alguns segueixin dient que en veure l’11 inicial així ho hauria de fer.

--------------

Hace casi 21 años, tuve la suerte de nacer en una tierra llena de vida i de història; yo tuve la suerte de nacer en Catalunya. Puedo presumir de haber crecido rodeada de personas que me han enseñado a amar mi tierra, sobretodo mis padres. Recuerdo que con tan solo 13 años me dibujé una senyera y una ikurriña en la agenda del instituto y, aunque hoy en día aún me cueste de entender, muchos de los que las veían me preguntaban porque diablos llevaba eso, aunque también estaban los que me decían “como mola”. Yo no intentaba encontrar una respuesta que dejase satisfecho a quien me hacía la pregunta, ni tampoco necesitaba elogios de quien en el fondo no sabía que representaban ni representan estas banderas en mi vida; yo solo quería ofrecer una respuesta que me gustase a mi, y la más sencilla podía ser: Lo he dibujado porque estas banderas representan dos tierras que ya forman parte de mi. Mañana, 10 de Julio, los catalanes que queremos hacernos escuchar, o al menos defender lo que es nuestro y nos pertenece, iremos a la manifestación convocada por Òmnium Cultural en Barcelona; sinceramente, yo ya tengo muchas ganas. Mis padres me han enseñado a amar a Catalunya y Euskadi, mañana toca hacer un pequeño gesto para dar fuerzas a la primera, y lo haré encantada. Me gusta caminar por la vida explicando que una mitad de mi es catalana y la otra vasca, y, sobretodo, me gusta decir que no me arrepiento de mi radicalismo, porque aunque ya sé que todo extremo es malo, creo que el extremo español nos ha perjudicado durante tanto tiempo que porque ahora me tome la libertad de decir y pensar lo que me venga en gana tampoco haré daño a nadie. A quien no le guste que no mire, o mejor dicho que no me lea. Mañana, ya lo sabéis, si podéis, ir a Barcelona. Al menos que nos movamos los que de verdad creemos en una Catalunya libre. Visca la terra!

¡Ah! Y no es que quiera volver a abrir debate con el tema de La Roja, como ya hice unos quantos posts atrás, pero sigo en las mismas: este año, igual que todos los anteriores, la selección española no me respresenta, por mucho que algunos sigan diciendo que en ver su 11 inicial así tendría que hacerlo.

dilluns, 5 de juliol del 2010

Odio l'estiu! / ¡Odio el verano!

Ja sé que és estiu, però aquesta tampoc és excusa per trobar la part positiva a aquesta calor sufocant que em fot de mala llet. Alguna tarda vaig a la piscina de la urbanització on viu la meva amiga Alba, però tampoc cal abusar de la bondat de les persones, i aquesta tarda he decidit quedar-me a casa patint calor. Dóna, hi ha aire condicionat... Sí, és clar que hi ha aires condicionats, però l’aire condicionat a mi em serviria si estigués escarxofada mirant la televisió o fent la migdiada, però resulta que a mi m’agradaria estar a fora, al jardí, on fa una calor que crec que alimenta i dóna forces a les mosques, les quals estan més que pudentes. Així que aquí estic, escrivint un text que té poca cosa de literari, però que m’ajuda a treure la mala llet de l’organisme; tot i que en certa manera la pantalla, i el portàtil en si mateix, m’estan donant més calor del compte. Sí és cert que hi ha una altra opció per poder esquivar aquesta calor: anar a les piscines públiques del poble, però sabeu una cosa? Penseu el que vulgueu, però jo passo de pagar 7 euros per entrar a les piscines públiques del meu poble. Els preus son alts pels motius que siguin, però, sincerament, gastar-me 7 euros per dues o tres hores de piscina em fa una mica de mal. I no, no és que sigui una mica rata, és que hi ha preus una mica excessius. Doncs bé, crec que me’n vaig a prendre una dutxa d’aigua ben fresqueta, tot i que quan farà un minut que estaré fora ja estaré una altra vegada fastiguejada de calor. De veritat, no sé que li troben a l’estiu!
--------------

Ya sé que es verano, pero esta tampoco es excusa para encontrar la parte positiva a este calor sufocante que me pone de mala leche. Alguna tarde voy a la piscina de la urbanización donde vive mi amiga Alba, pero tampoco es necesario abusar de la bondad de las personas, y esta tarde he decidido quedarme en casa sufriendo calor. Mujer, hay aire acondicionado… Sí, claro que hay aires acondicionados, pero el aire acondicionado a mi me serviría si estuviese tirada en el sofá mirando la televisión o echando una siesta, pero resulta que a mi me gustaría estar fuera, en el jardín, donde hace un calor que creo que alimenta y da fuerzas a las moscas, las cuales están más que pesadas. Así pues, aquí estoy, escribiendo un texto que tiene poca cosa de literario, pero que me ayuda a sacar toda la mala leche del organismo; no obstante, la pantalla, i el portátil en si mismo, me está dando más calor de la cuenta. Sí es cierto que hay otra opción para poder esquivar este calor: ir a las piscinas publicas del pueblo, ¿pero sabéis una cosa? Pensad lo que queráis, pero yo paso de pagar 7 euros para entrar en las piscinas publicas de mi pueblo. Los precios son altos por los motivos que sean, pero, sinceramente, gastarme 7 euros para estar dos o tres horas en la piscina me hace un poco de daño. Y no, no es que sea un poco rata, es que hay precios un poco excesivos. Pues bien, creo que me voy a tomar una ducha de agua bien fresquita, aunque cuando hará un minuto que estaré fuera estaré otra vez asqueada de calor. De verdad, ¡no se que le encuentran al verano!

dijous, 1 de juliol del 2010

Cesk Freixas: Cançons per una Catalunya lliure / Cesk Freixas: Canciones por una Catalunya libre

Avui m’apeteix escriure un post sobre Cesk Freixas i, és per això, que crec que també ha d’anar dedicat a la meva amiga Blanca, ja que si a dia d’avui escolto la seva música és gràcies a ella. Tot va començar una nit quan, tota excitada, em va explicar que havia trobat un cantant “molt guai” en un MySpace. Amb el temps, es va anar convertint en una fan, que dic en una fan, en una super fan d’aquest cantant que a hores d’ara crec que és un dels millors cantautors catalans del segle XXI. Segons el meu punt de vista, la seva joventut no és un impediment per poder crear cançons plenes de sentiment, de ràbia, de protesta, de revolta, d’esperit català i d’amor, en resum, es capaç de crear cançons que en escoltar-les noto com la meva sang roja bull, donant pas a un estat d’eufòria que acaba desembocant en unes ganes terribles de revoltar-me contra els que ens ofeguen. Dins del seu repertori hi ha cançons que m’agraden més que altres, però totes tenen alguna cosa que les fa especials, ja siguin les seves lletres, la melodia, la veu jove i dolça o el missatge que hi ha enterrat darrera de cada frase perfectament muntada. Però, de fet, el que primer em va cridar l’atenció de Cesk Freixas va ser el seu esperit revolucionari, el seu esperit que demostra que és dels que de veritat lluita per aconseguir una Catalunya independent, no com els que parlen molt però a l’hora de la veritat s’abaixen els pantalons davant la Santa Inquisició de la política espanyola. Així doncs, llarga vida a Cesk Freixas i a les seves lletres plenes de llibertat i d’amor per la nostra terra; que canti, que de moment les cançons encara son una bona arma de revolta. I evidentment, Blanca, no deixis de posar-me al dia sobre tot el que encara no sé sobre aquest gran artista!

I aquesta cançó és el nostre dret a dir que no,
que no, que mai vendrem la llibertat.
I aquesta cançó és el nostre dret a dir que no,
que no, que el nostre dia arribarà.

--------------

Hoy me apetece escribir un post sobre Cesk Freixas y, es por eso, que creo que también hay que dedicarlo a mi amiga Blanca, ya que si a dia de hoy escucho su música es gracias a ella. Todo empezó una noche cuando, toda excitada, me explicó que havia encontrado un cantante “muy guai” en un MySpace. Con el tiempo, se convirtió en una fan, que digo en una fan, en una super fan de este cantante que actualmente creo que es uno de los mejores cantautores catalanes del siglo XXI. Según mi punto de vista, su juventud no es un obstáculo para poder crear canciones llenas de sentimiento, de rabia, de protesta, de revolución, de espíritu catalán y de amor, en resumen, es capaz de crear canciones que en escucharlas noto como mi sangre entra en un estado de ebullición, que da paso a un estado de euforia que acaba desembocando en unas ganas terribles de revolucionarme contra todos los que nos ahogan. Dentro de su repertorio hay canciones que me gustan más que otras, pero todas tienen alguna cosa que las hace especiales, ya sean sus letras, la melodía, la voz joven y dulce o el mensaje que hay enterrado tras cada frase perfectamente montada. Pero, de hecho, lo primero que me llamó la atención de Cesk Freixas fue su espíritu revolucionario, su espíritu que demuestra que es uno de los que de verdad lucha por conseguir una Catalunya independiente, no como los que hablan mucho pero a la hora de la verdad se bajan los pantalones ante la Santa Inquisición de la política española. Así pues, larga vida a Cesk Freixas y a sus letras llenas de libertad i de amor por la nuestra tierra; que cante, que de momento las canciones aun son una buena arma de revolución. Y evidentemente, Blanca, no dejes de ponerme al día sobre todo lo que aún desconozco sobre este gran artista.